Мама мыла... богу

Удобство против Культурных Ценностей(начало)

Вопрос:

Сегодня мы держим правую руку ближе к цубе, а левую на коце цука потому что мы носим меч на левом боку.

Это культурная особенность, так его носили самураи.
Позвольте спросить вас, а как правильно сидеть в сейдза? Какой большой палец ноги должен быть сверху? Правый на левом или наоборот? Или правая стопа поверх левой или наоборот? И важно ли это вообще?
Ответ: Правая стопа должна быть поверх левой.
Причина: Когда мы обнажаем меч сидя в сейдза, мы делаем шаг вперед правой ногой. Это в свою очередь является следствием того, что меч носится на поясе слева.
Теперь к большим пальцам, почему правая стопа на левой.
Если вы хотите встать с правой ноги, то неважно сверху правая стопа в сейдза или снизу. Но если вам придется вставать с левой ноги, то в тамком случае правая стопа поверх левой создаст сложности.
Кроме того, если кто-то толкнет вас сбоку, вы легко потеряете равновесие.
(Источник: Haisha wa Iranai, Kinji BABA, Kendo Nippon April 2009)
Если мы смотрим только со стороны удобства или спортивных аспектов кендо, то положение стоп и больших пальцев не важно, когда мы сидим в сейдза, важно именно сидеть в сейдза,не так ли?
Если вы сядете в позу лотоса или «по-турецки», вам будет трудно встать с мечом в руках. Намного легче вставать обнажая меч из сейдза.
Так что лучше всего сидеть в сейдза, в соответствии с правилами упомянуты ми выше.
Hiro Imafuji (5 dan)/перевод Сережкин В.